Перевод восьмой заметки из дневника разработчиков игры
Author: 
Candramelekh
Date: 08 Feb 2025, 18:50 · Views: 3 994
CandramelekhDate: 08 Feb 2025, 18:50 · Views: 3 994
Перевод восьмой заметки.
На этой неделе в дневнике мы поговорим о роли вашего ударного крейсера в игре MENACE, а также возможностях и улучшениях, которые он предоставляет по ходу игры. Их использование не только помогает в вашей борьбе, но и определяет ваш игровой стиль.
“Рота десантников - это автономная боевая единица состоящая из межзвёздного корабля (обычно это лёгкий ударный крейсер) с медицинскими пунктами, нескольких взводов пехоты, лёгкой техники или мехов и одного или нескольких десантных кораблей и кораблей воздушной поддержки. Из-за огромных расстояний в космосе, от роты десантников требуется действовать автономно при ответе на сигналы бедсвий, разрешении любых военных конфликов или удержании позиций до прибытия подкреплений.”
Игрок попадает в звёздную систему "Путь назад" (Wayback) на борту ударного крейсера “TCRN Impetus”. TCRN - это Флот Конгресса Терранской Республики (Terran Congressional Republic Navy). Он служит операционной базой на которой вы отдыхаете, пополняетесь и подбираете экипировку ваших солдат. Сам корабль может быть улучшен множеством путей, при помощи системы УЭВ.
УЭВ означает “Улучшения Эксплуатационных Возможностей” и представляет собой улучшения и установки, которыми модернизируют корабль находящийся на активной службе.
УЭВы бывают трёх видов: вооружение, электроника и корпус. На корабле доступно 10 ячеек для установки УЭВов (количество может измениться). 3 для электроники, 3 для вооружения и 4 для улучшений корпуса.
Хотя улучшения должны быть установлены в специально предназначенные для них ячейки, их можно устанавливать несколько раз, тем самым увеличивая их бонусы. Во время выхода в ранний доступ у нас будет примерно 50 УЭВов и новые будут добавляться по ходу разработки. Подобное разнообразие позволяет иметь почти безграничное количество сборок и каждый игрок сможет подбрать конфигурацию под себя.
Обычными УЭВами являются медицинский отсек для лечения бойцов между задачами или массив датчиков для получения более детальной информации о врагах перед размещением на поле боя. Использование нескольких одинаковых УЭВов увеличит скорость лечения отрядов или поступление более детальной информации.
В игре MENACE есть два условия для получения УЭВ. Первое условие - УЭВ сперва должен быть разблокирован и доступен для установки. Затем для его применения вам понадобится какое-то количество ресурса называемого "компонент" (название не окончательное).
Хотя несколько самых обычных УЭВов разблокировано с самого начала игры (неуправляемые ракеты, медотсек, массив датчиков, ремонтный отсек и орудийный обстрел с десантного корабля), как только вы заручитесь поддержкой местных правительств, то получите доступ к более специфичным и продвинутым улучшениям.
Рост доверия с местными правительствами происходит в основном за счёт выполнения их заданий. Каждый новый уровень доверия разблокирует новые УЭВы и сделает их доступными для установки.
Помните, что потеря доверия также сократит доступные возможности. “Компоненты” необходимые для установки УЭВ собираются выполнением операций в системе "Пути назад". Количество полученных компонентов зависит от продолжительности операции и вашего общего операционного рейтинга.
Сами задания не дают компонентов, но полное выполнение операции (серии задач) позволит эти компоненты для УЭВ получить.
УЭВы обладают широким разнообразием эффектов, от пассивных бонусов, до активных навыков - так называемых внеуровневых способностей.
Пассивные эффекты довольно очевидны и чаще всего будут оказывать влияние на игру за пределами тактической области.
Внеуровневые способности, с другой стороны, используются во время тактического сражения. Базовой такой способностью будет стрельба с пролетающего десантного корабля, в ходе которого он будет выполнять задачу воздушной поддержки и поражать врагов бортовым вооружением.
Обычно такие способности действуют на область, а время от вызова до выполнения составляет один ход. Выжимание максимума из таких способностей потребует небольшого планирования и подготовки, вроде подавления вражеских отрядов, из-за которого они не смогут покинуть область действия способности.
Конечно же в игре есть большое разнообразие способностей, которые могут быть таким способом применены, например дымовые завесы, сброс припасов, сканирование области или воздушное минирование. Каждая такая способность может использоваться один раз за один установленный УЭВ соответсвующего типа, но, как я уже упоминал вначале, установить их можно множество раз.
На этой неделе в дневнике мы поговорим о роли вашего ударного крейсера в игре MENACE, а также возможностях и улучшениях, которые он предоставляет по ходу игры. Их использование не только помогает в вашей борьбе, но и определяет ваш игровой стиль.
"TCRN Impetus"
“Рота десантников - это автономная боевая единица состоящая из межзвёздного корабля (обычно это лёгкий ударный крейсер) с медицинскими пунктами, нескольких взводов пехоты, лёгкой техники или мехов и одного или нескольких десантных кораблей и кораблей воздушной поддержки. Из-за огромных расстояний в космосе, от роты десантников требуется действовать автономно при ответе на сигналы бедсвий, разрешении любых военных конфликов или удержании позиций до прибытия подкреплений.”
Игрок попадает в звёздную систему "Путь назад" (Wayback) на борту ударного крейсера “TCRN Impetus”. TCRN - это Флот Конгресса Терранской Республики (Terran Congressional Republic Navy). Он служит операционной базой на которой вы отдыхаете, пополняетесь и подбираете экипировку ваших солдат. Сам корабль может быть улучшен множеством путей, при помощи системы УЭВ.
Система УЭВ
УЭВ означает “Улучшения Эксплуатационных Возможностей” и представляет собой улучшения и установки, которыми модернизируют корабль находящийся на активной службе.
УЭВы бывают трёх видов: вооружение, электроника и корпус. На корабле доступно 10 ячеек для установки УЭВов (количество может измениться). 3 для электроники, 3 для вооружения и 4 для улучшений корпуса.
Хотя улучшения должны быть установлены в специально предназначенные для них ячейки, их можно устанавливать несколько раз, тем самым увеличивая их бонусы. Во время выхода в ранний доступ у нас будет примерно 50 УЭВов и новые будут добавляться по ходу разработки. Подобное разнообразие позволяет иметь почти безграничное количество сборок и каждый игрок сможет подбрать конфигурацию под себя.
Обычными УЭВами являются медицинский отсек для лечения бойцов между задачами или массив датчиков для получения более детальной информации о врагах перед размещением на поле боя. Использование нескольких одинаковых УЭВов увеличит скорость лечения отрядов или поступление более детальной информации.
Как получить УЭВ?
В игре MENACE есть два условия для получения УЭВ. Первое условие - УЭВ сперва должен быть разблокирован и доступен для установки. Затем для его применения вам понадобится какое-то количество ресурса называемого "компонент" (название не окончательное).
Хотя несколько самых обычных УЭВов разблокировано с самого начала игры (неуправляемые ракеты, медотсек, массив датчиков, ремонтный отсек и орудийный обстрел с десантного корабля), как только вы заручитесь поддержкой местных правительств, то получите доступ к более специфичным и продвинутым улучшениям.
Рост доверия с местными правительствами происходит в основном за счёт выполнения их заданий. Каждый новый уровень доверия разблокирует новые УЭВы и сделает их доступными для установки.
Помните, что потеря доверия также сократит доступные возможности. “Компоненты” необходимые для установки УЭВ собираются выполнением операций в системе "Пути назад". Количество полученных компонентов зависит от продолжительности операции и вашего общего операционного рейтинга.
Сами задания не дают компонентов, но полное выполнение операции (серии задач) позволит эти компоненты для УЭВ получить.
Внеуровневые способности
УЭВы обладают широким разнообразием эффектов, от пассивных бонусов, до активных навыков - так называемых внеуровневых способностей.
Пассивные эффекты довольно очевидны и чаще всего будут оказывать влияние на игру за пределами тактической области.
Внеуровневые способности, с другой стороны, используются во время тактического сражения. Базовой такой способностью будет стрельба с пролетающего десантного корабля, в ходе которого он будет выполнять задачу воздушной поддержки и поражать врагов бортовым вооружением.
Обычно такие способности действуют на область, а время от вызова до выполнения составляет один ход. Выжимание максимума из таких способностей потребует небольшого планирования и подготовки, вроде подавления вражеских отрядов, из-за которого они не смогут покинуть область действия способности.
Конечно же в игре есть большое разнообразие способностей, которые могут быть таким способом применены, например дымовые завесы, сброс припасов, сканирование области или воздушное минирование. Каждая такая способность может использоваться один раз за один установленный УЭВ соответсвующего типа, но, как я уже упоминал вначале, установить их можно множество раз.