[Svartalf]

В связи с выходом очередного Invasio Barbarorvm II: Conqvestvs Britanniae 2.0 + патч 2.6, решил выложить камрадам свой "технический" перевод (не переведены анчи, трейты, здания и описания фракций, которые поменялись и их мой прежний перевод "устарел"; частично переведены юниты). Кто решит присоединиться - милости просим!
To view the link Register

[Dart Kovu Nazgul]

Svartalf
Там сейчас так активно выходят патчи, может подождать стабилизации мода ??

[Svartalf]

Dart Kovu Nazgul
Это будет разумно, да и возможности вплотную заниматься переводами сейчас нет

[ZSV]

Всем добрый вечер.Закончил описание фракций. Дописываю исторические события. Нет желающих помочь с переводом зданий и юнитов?

[Svartalf]

Отлично! Юнитов Я частично перевел, и надеюсь к ним позже вернуться (вот только с новой работой разгребусь). Кстати, камрад, Вы используете самые последние текстовики?

[ZSV]

Svartalf (27 September 2013, 09:37):

Отлично! Юнитов Я частично перевел, и надеюсь к ним позже вернуться (вот только с новой работой разгребусь). Кстати, камрад, Вы используете самые последние текстовики?

Использую последние, в т.ч. из патча V, но у них на выходе полностью новый патч, и че там будет Ну буду после выхода нового патча корректировать, если понадобится. На данном этапе осталось перевести половину трейтов, анчи и наименования зданий из того, что планировал.

[KAST]

ZSV, у меня полтергейст с этим файлом, что ты мне скинул . Решил использовать прогу Compare it. Через некоторое время, после работы сохранился и вышел. Потом, с удовольствием обнаружил, что нифига не сохранилось. Нигде не стоит "только чтение", формат Юникод, короче всё стандартно, но как бы я его не пытался редактировать через эту программу (в разных окнах) он не меняется. Это что за дела??

Взял, всё скопировал из этого файла в блокнот, и потом опять сохранил. И этот документ не редактируется! Но с другими документами всё в порядке. Шотэ я в тупике .

[KAST]

Вообщем, не знаю, что это было, но установив новую версию программы - всё прошло .

[ZSV]

KAST (26 October 2013, 21:32):

Вообщем, не знаю, что это было, но установив новую версию программы - всё прошло .

Ну не знаю. Я все редактирую в notepad.

[Svartalf]

KAST

Вообщем, не знаю, что это было, но установив новую версию программы - всё прошло .

Припоминаю нечто подобное. Может, какая-то trial version? Или была включена функция Edit mode (в меню Edit, также включается-отключатся клавишей F9). Приятно, что занимаетесь делом, камрады!