[Witch Hunter]

Гарольд

мне не понятно, тем более Bethesda по этому поводу никак не дала никаких официальных комментариев

А каких вы комментарий ждете? Посчитали, что повышение покупок от русификации не покроет затраты вот и не сделали..

[Gierax]

Quote

Как в России можно играть на английском?

Ну так слепите свою игру. Патриотичную. Только на русском языке. И даже когда будут просить её локализовать для западного пользователя упирайтесь и требуйте чтобы все учили русский.

Quote

а продажи самого русского Skyrim превзошли продажи в Гермпнии, Франции и Италии вместе взятых

Угу. Продажи на ПК Скайрима меньше чем продажи на консолях. Весь мир играл на консолях пока наши играли на ПК ещё и воруя игру с торрентов.

- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

ncdn (25 October 2015, 14:52):

Гарольд

мне не понятно, тем более Bethesda по этому поводу никак не дала никаких официальных комментариев

А каких вы комментарий ждете? Посчитали, что повышение покупок от русификации не покроет затраты вот и не сделали..

Вот именно. Просто бизнес и ничего личного. А мне не принцип. Единственный плюс русской озвучки в Fallout 3 это Тридогнайт. Остальная озвучка посредственная. В ДЛС вообще каких-то проституток с улицы для озвучки пригласили.

[серый волк]

"Вот именно. Просто бизнес и ничего личного. А мне не принцип. Единственный плюс русской озвучки в Fallout 3 это Тридогнайт. Остальная озвучка посредственная. В ДЛС вообще каких-то проституток с улицы для озвучки пригласили."
Gierax Вот именно этого мне и надо от озвучки, повторюсь диалоги понимаю, а радио не улавливаю во время игры! А поверьте мне, радио в мире Фоллаут это не последняя вещь!

[Риччи]

Гарольд

В данном направлении хочется процитировать слова знаменитого политика, главы фракции ЛДПР

Мы тут все конечно понимаем, что в своем безудержном желании заработать на жаждущих локализации Вы готовы здесь цитировать хоть Алистера Кроули, но если уж ссылаетесь на "знаменитого политика", то будьте морально готовы примерить и на себя его шутовской колпак. Игра про пиндосские постапокалиптические будни не требует звуковой локализации просто потому, что американские актеры сыграют американцев гораздо убедительнее чем ваша контора надмозгов или любая другая.

серый волк

Единственный плюс русской озвучки в Fallout 3 это Тридогнайт. Остальная озвучка посредственная.

По-моему, это и была единственная причина, по которой делали звуковую локализацию. В Нью-Вегасе по радио была только музыка, и вот тут и стало ясно, что все эти порой невпопад реплики от Репетура - это просто бантик, без которого тоже вполне себе бодро играется.

[Дед Пихто]

Риччи

В Нью-Вегасе по радио была только музыка

Был ещё Мистер Нью-Вегас, он мне даже больше понравился, чем тот же Репетур, а суть у них одна.

[Accipiter]

Вставай честной народ, покажем что недаром деды воевали, постоим за православную русскую озвучку, не дадим буржуинам испортить Fallout, покажем что мы сила! Ужо тебе пиндосия, ужо!

Так,
- про дедов сказал,
- про православие сказал,
- про пиндосию сказал.
Чувствую теперь точно соберётся 3 млн. А в чём хоть собирают?

[Haktar]

Ой да ладно, чё вы так суровы. Кто захочет тот и пожертвует. Дело то добровольное

[Rup.]

Гарольд

Если американец захочет пообщаться со мной, то это не я должен учить английский язык, а он - русский.

А в случае с Ф4, кто с кем хочет пообщаться? Игра или игрок?

[серый волк]

Rup., прежде всего вспоминайте американское "Покупатель всегда прав!"

[G27]

Дед Колян А Беседка запретила что-ли озвучивать игру софтклабу? Просто смотрю петиция к беседке, если беседка не запрещала озвучивать то логичней была бы петиция к софтклабу ибо вроде как гугл говорит что именно 1с-софтклаб занимается локализацией, а петиция говорит об беседке, кто прав? На сколько помню беседка никогда не занималась локализацией своих игр в СНГ регионе.