[Alexander_NSK]

Русский язык для Total War: Pharaoh

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

---

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работают:

Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Alexander_NSK - Руководитель проекта
Камрад daymon46 - Консультант
Камрад Чиполлино - Консультант
Камрад Candramelekh - Переводчик
Камрад Harrister - Переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад rustik4009 - Редактор, переводчик
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Салли_Лорен - Переводчик

---

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатора Total War: Pharaoh:

• Ориентировочная дата выхода: Релиз 2024 год. Бета-тест с 22 ноября 2023.
  
  
• Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.
  
  
• Русификатор несовместим с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.

Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме. Запись в команду переводчиков производится по ссылке ниже:

To view the link Register

---

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

Видео (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

---

Над проектом работают:

Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Helman - Сборщик, переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад утка не робот - Переводчик
Камрад Daliborn - Переводчик
Камрад Чиполлино - Автор шрифта, консультант
Камрад daymon46 - Консультант

To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

[Dr.Schmeisser]

hwoarang (15 July 2024, 01:38):

Всем привет! Планируется ли перевод обновления для TW Pharaoh Dynasties?

Доброй ночи.
Добро пожаловать на форум Империал.

Да, перевод для Династии планируется. Но выйдет с запозданием в месяц-два, не меньше, после релиза Династии. Работы будет много, нужно весь новый контент перевести, а его на целую новую игру по сути завезли. Плюс адаптировать старый под новую структуру игры. Короче это надолго.

[hwoarang]

Спасибо =)
Крутяк, хорошие новости. А то купил игру под обновление, а потом вспомнил, что перевода может и не быть.

[Dr.Schmeisser]

H20
Обратная связь по русификатору в этой теме To view the link Register

[Даня_Шахов]

Что делать если при запуске игры не открывается лаучер,гдк его открыть?

[Dr.Schmeisser]

Даня_Шахов (21 July 2024, 20:28):

Что делать если при запуске игры не открывается лаучер,гдк его открыть?

В Стиме при запуске игры появляется окошко, где есть кнопка запуска игры. Так вот, надо нажимать не на эту клавишу, а чуть левее и выше есть клавиша Модификации. Жмешь туда и появится окно Мод Менеджера.

[Renat]

скажите камрады как скоро ждать руссификатор полсе выхода Dynasties для Total War ?

[философ]

Renat

скажите камрады как скоро ждать руссификатор полсе выхода Dynasties для Total War ?

Dr.Schmeisser

Да, перевод для Династии планируется. Но выйдет с запозданием в месяц-два, не меньше, после релиза Династии. Работы будет много, нужно весь новый контент перевести, а его на целую новую игру по сути завезли. Плюс адаптировать старый под новую структуру игры. Короче это надолго.

[Thanatis]

Перевёл 500 рублей в надежде на скорейший выход русификатора

[KhanBagatur]

Вопрос по поводу 2204 1201 0398 9725
Это сбербанк? Или другой какой-то?
Это про Донаты.

[Dr.Schmeisser]

CountBagaturMonte (26 July 2024, 23:28):

Вопрос по поводу 2204 1201 0398 9725
Это сбербанк? Или другой какой-то?
Это про Донаты.

Не знаю, наверное. А какая тебе разница?