[Edmond]

Представляю вам озвучку для DaC v4.5

Автор модификации: Edmond

Описание:
в текущей версии переведены файлы присутствовавшие в DaC 3.0.

Выражаю благодарность:

• за активное участие в закрытом тестировании segawoox, ThaneKrios.
  
• за отличные идеи Dart Kovu Nazgul.
  
• за поиск контента Ящер.
  
• за предоставление контента coder из To view the link Register

Ссылка на скачивание:
To view the link Register

Установка:
скопировать папку data из архива с заменой в папку Medieval II Total War\mods\Divide_and_Conquer\

Просьба:
не размещать на других онлайн ресурсах без согласования со мной прямую ссылку на скачивание модификации.

P.S. Испорченные или отсутствующие аудио файлы не приводят к вылету игры, поэтому вопросами, связанными с аварийным выключением Medieval 2, тему не засоряем.

[Edmond]

Эх понятно, как обычно все самому искать

[Edmond]

Печально сделал обзор игр по средиземью, аудио переведено только в BFME. Вырезать звуки из фильмов проблемно, так везде фон есть. Мб стоит присмотреться к аудио книгам и сторонним играм

[Dart Kovu Nazgul]

Edmond

Эх понятно, как обычно все самому искать

Камрад, тут проблема ещё в том, что если какие то игры сторонние и имеют русскую озвучку, она может быть так запакована, что её не вытащить (так легко как это есть в BFME 1,2)
Нужно общаться непосредственно с теми кто игру не просто юзал, а копался в ней.
Думаю, для начала, как самое бросающееся в глаза, надо связаться с авторами "Disciples Total War" и спросить у них, на сколько игры серии Disciples содержат русскую озвучку, и можно ли её оттуда вытащить.

Ну или возможно в Общеигровом разделе форума открыть тему, в которой разные игроки в виде опроса вспоминали бы какие им попадались фентези стратегии/рпг с русской озвучкой

[Edmond]

Из дисов можно, от третьих у меня есть, но там одни восклицания вроде

[Ящер]

Edmond поковырялся немного, если такое воспроизведение вырезки монолога подойдёт, тогда уберу фон и подредактирую сам голос. To view the link Register
Формат могу сделать любой.

[Edmond]

Вечер ом могу только посмотреть

[Ящер]

Edmond там вырезка одной фразы Трандуила, -"Ну что посмотрим на что вы способны", шум заднего фона + мелодия.
Вырезать можно всего Хоббита и ВК, сконвертировать в миди и разбить на дорожки, подчистить шумы и удалить все ненужное и обратно в любой формат.
Это теория
На практике я так делал только с ABC файлами через миди, причём наоборот удалял текст))
То что скинул это просто тип нарезки.

- - - Сообщение автоматически склеено - - -

Посижу поковыряю, к вечеру что нить нарою.

[Edmond]

Ну чем больше фраз, тем разнообразней будет озвучка. Правда нужнее технические звуки вроде "я туда не пройду" и так далее, но такое только из игр можно добыть.

[Ящер]

Edmond

Правда нужнее технические звуки вроде "я туда не пройду" и так далее, но такое только из игр можно добыть.

Можно и в фильме поискать, 18 гигов что не будь подобного явно найдётся, я что подумал, может на эльфийском, моргульском и кхуздуле фразы нарезать;
май говена, барук кхазад, азнас имбатум и т.д

- - - Сообщение автоматически склеено - - -

Нарезать можно все что угодно, сначала разберусь с очисткой.

- - - Сообщение автоматически склеено - - -

Есть ещё одно местечко, где можно поинтересоваться

русификация (Раскрыть)

To view the link Register

Знаю там одного Важного эльфа поспрашиваю.

[Edmond]

если русификатор, то должны по русски говорить или смысл тогда вообще менять одну тарабарщину на другую)