[Alexander_NSK]

Русский язык для Total War: Pharaoh

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

---

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работают:

Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Alexander_NSK - Руководитель проекта
Камрад daymon46 - Консультант
Камрад Чиполлино - Консультант
Камрад Candramelekh - Переводчик
Камрад Harrister - Переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад rustik4009 - Редактор, переводчик
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Салли_Лорен - Переводчик

---

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатора Total War: Pharaoh:

• Ориентировочная дата выхода: Релиз 2024 год. Бета-тест с 22 ноября 2023.
  
  
• Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.
  
  
• Русификатор несовместим с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.

Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме. Запись в команду переводчиков производится по ссылке ниже:

To view the link Register

---

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

Видео (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

---

Над проектом работают:

Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Helman - Сборщик, переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад утка не робот - Переводчик
Камрад Daliborn - Переводчик
Камрад Чиполлино - Автор шрифта, консультант
Камрад daymon46 - Консультант

To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

[vadim]

В смысле прикупил? Игра у меня с самого начала была куплена

[Haktar]

Размещайте уже русификатор в Стиме. И на МОДДБ. И на Плейграунде. Чем больше размещений, тем лучше. Поверьте мне.

[Haktar]

vadim

Заново конечно рендерить - при изменении и дополнении это вечер /пока комп модельку заново обработает /
Завтра сделаю.
Всё равно - для Pro уровня подачи, конечную/в конце ролика/ надо ещё /прям короткую сконстролять/

Спасибо. Жду.

Вот пробник уже разместил - To view the link Register

[nia]

vadim (23 November 2023, 14:44):

В смысле прикупил? Игра у меня с самого начала была куплена

Танатис - твой тезка .То у него и спросил.За тебя в к урсе ,что ты прикупил

[Thanatis]

nia

Вадим, что прикупил уже да ?

Да нет, конечно. Жду скидки. Все-таки дороговато очень

[Dr.Schmeisser]

Haktar (23 November 2023, 14:45):

Размещайте уже русификатор в Стиме. И на МОДДБ. И на Плейграунде. Чем больше размещений, тем лучше. Поверьте мне.

На МОДДБ Багатурчик выложит. Я на ПГ выложу. Останется дело только за Вадимом в Стиме.

[Harrister]

Видимо Вадим просто не знает, что за приключения мы пережили с прежним переводом... Я бы очень не хотел чтобы подобная история повторилась.

[Thanatis]

Harrister

Видимо Вадим просто не знает, что за приключения мы пережили с прежним переводом... Я бы очень не хотел чтобы подобная история повторилась.

Вот и я о том же

[Dr.Schmeisser]

На ПГ выложил. To view the link Register

[vadim]

Блин Ребята, надо - выложу сегодня к ночи.
Я же в делах весь Камрады.
Сидел бы я на диване целый день - и красное столовое потягивал бы.
Так это одно дело.
А тут движ Рабочий + пробки и тд.
Плюс ещё отчёты и статьи по сделанным Работам/в реале/
Короче дохрена всего.
Сделаю сегодня.
К ночи.
Надо ещё чистовой вариант лого impa отрендерить
при Pro разрешении 3840x2160 30fps процесс не быстрый/часа 1.5/