[Alexander_NSK]

Русский язык для Total War: Pharaoh

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

---

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работают:

Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Alexander_NSK - Руководитель проекта
Камрад daymon46 - Консультант
Камрад Чиполлино - Консультант
Камрад Candramelekh - Переводчик
Камрад Harrister - Переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад rustik4009 - Редактор, переводчик
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Салли_Лорен - Переводчик

---

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатора Total War: Pharaoh:

• Ориентировочная дата выхода: Релиз 2024 год. Бета-тест с 22 ноября 2023.
  
  
• Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.
  
  
• Русификатор несовместим с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.

Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме. Запись в команду переводчиков производится по ссылке ниже:

To view the link Register

---

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

Видео (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

---

Над проектом работают:

Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Helman - Сборщик, переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад утка не робот - Переводчик
Камрад Daliborn - Переводчик
Камрад Чиполлино - Автор шрифта, консультант
Камрад daymon46 - Консультант

To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

[D_E_MiX]

Сергей_Аушев685830 (29 November 2023, 16:14):

подскажите как установить русификатор на Total War PHARAOH

Заходишь в мастерскую Стим по ссылке: To view the link Register, нажимаешь "Подписаться". Дальше заходишь в игру, в настройки и смени язык текста на любой другой язык, кроме английского. Дальше перезапусти игру.

[Dr.Schmeisser]

Сергей_Аушев685830 (29 November 2023, 16:14):

подскажите как установить русификатор на Total War PHARAOH

В шапке темы есть спойлер под названием - Установка.
В Стиме свое описание написано. Описания разные если что.

[Dr.Schmeisser]

Отличные новости. Наш русификатор в рейтинге мастерской Стима, находиться практически в самом топе.
Если выставить "по популярности" и за "все время", то мы находимся на первой странице в середине списка.
А если выставить "по популярности" и за "неделю", то вообще на первом месте стоим.
Также если поставить сортировку по "Новые", то на втором месте идем.

Очень хороший результат.

[Чиполлино]

Dr.Schmeisser

Также если поставить сортировку по "Новые", то на втором месте идем.

Если что, то там не рейтинг показывается, а последовательность появления модов в мастерской После русификатора загрузили в мастерскую ещё один мод и больше модов никто не размещал в мастерской.

[Dr.Schmeisser]

По поводу оценочных звезд в Стиме, вот что нарыл.

Кол-во положительных оценок на работе в мастерской или руководстве появляется с 3-ей звездой.

Если говорить о кол-ве оценок за каждую звезду, то тут примерные цифры: если пользователи голосуют только «за» (лайк), то с «Rate = 25» — три звёзды. Предположительно с «Rate = ~30-100» может быть четыре звёзды. Пять звёзд приблизительно с «Rate = 250-300», но не всегда.

Чем больше голосов «за», тем быстрее работа в мастерской или руководство добирается до 5 звезд (если не ошибаюсь, 200 «за» минимум).
Если работа в мастерской или руководство имеет голоса «против», то «Rate» считается иначе. При этом количество просмотров и/или добавление работы в мастерской или руководства в избранное никак не влияет на этот рейтинг.

А вот наша статистика.



То есть когда нам поставят еще один лайк, то по идее появятся 3 звезды. При условии что не будет ни одного диза.

[gurvinek2005]

Добрый вечер! Уже 3 звезды в Стиме!

[Dr.Schmeisser]

Уже 4 звезды! И 32 лайка.

[vadim]

Обновление вышло
Русификатор Total War: Pharaoh Beta 1.3
To view the link Register
Пак для обновления на другие ресурсы тоже перезалил в ту же папку Яндекс_диска
Идём дальше Камрады

[daymon46]

vadim (03 December 2023, 14:15):

Обновление вышло
Русификатор Total War: Pharaoh Beta 1.3
To view the link Register
Пак для обновления на другие ресурсы тоже перезалил в ту же папку Яндекс_диска
Идём дальше Камрады

Чего то не скачивается с Яндекс_диска, пишут что доступ закрыт или файлы удалены.
А в ссылках Импа и Гугл-диска наверняка старые ссылки.

[vadim]

Блин, так это наверное потому что на вновь залитый пак своя ссылка идёт, даже если название одно и тоже.
Это же надо значит мне новую Ссылку кидать Максу
Думал если название одно и тоже ссылка будет та же.
Да и тем более я ведь ссылку и на папку с паком давал.
А куда выложить то новую Ссылку