[Alexander_NSK]

Русский язык для Total War: Pharaoh

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

---

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работают:

Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Alexander_NSK - Руководитель проекта
Камрад daymon46 - Консультант
Камрад Чиполлино - Консультант
Камрад Candramelekh - Переводчик
Камрад Harrister - Переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад rustik4009 - Редактор, переводчик
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Салли_Лорен - Переводчик

---

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатора Total War: Pharaoh:

• Ориентировочная дата выхода: Релиз 2024 год. Бета-тест с 22 ноября 2023.
  
  
• Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.
  
  
• Русификатор несовместим с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.

Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме. Запись в команду переводчиков производится по ссылке ниже:

To view the link Register

---

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

Видео (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

---

Над проектом работают:

Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Helman - Сборщик, переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад утка не робот - Переводчик
Камрад Daliborn - Переводчик
Камрад Чиполлино - Автор шрифта, консультант
Камрад daymon46 - Консультант

To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

[Thanatis]

vadim
Камрад, а нельзя ли Вас в друзья в Стиме добавить (скиньте ник свой стимовский). Ну, и если возможно, был бы благодарен за должность маркетолог, например, как продвигатель мода

Очень надеюсь завтра увидеть Вас на стрим-смотре игры и русификатора. Было бы очень не плохо что бы автор перевода на стриме присутствовал и мог воочию все увидеть и ответить на вопросы

[Чиполлино]

vadim

А чем название Русификатор Total War: Pharaoh Beta 1.2 не устраивает?

Это сейчас такое название, а до этого название было local_a_imp_ru_beta.pack.

[vadim]

Давай по присутствую и поучаствую /просто дел ещё много всяких/
Кстати будешь Камрад стримить - покажи народу то эти новые блоки настройки Компании под себя.
Блин раньше народ целые моды городил чтобы это всё отрегулировать и за хардкорить
А тут массу хотелок в настройки Компании и поведении ИИ вывели.

[daymon46]

vadim (25 November 2023, 22:35):

Dr.Schmeisser

Примите в Стиме мою заявку в друзья.

Прописал вас в авторы Камрад Dr.Schmeisser
В общем фишка авторства как я и говорил такая
чтобы я добавил в авторство всех кому это надо, они должны быть у меня в друзьях/в Стиме/ + в момент добавления сами эти Люди должны быть в Стиме.
Такие дела.

Меня в стиме ни под каким соусом нет , поэтому я в пролёте.
Но я по этому поводу не парюсь, от слова совсем.

[Thanatis]

vadim

покажи народу то эти новые блоки настройки Компании под себя.

Конечно, это одна из главных фишек игры

[gurvinek2005]

Добрый день! vadim, отправил в Стиме вам заявку на дружбу.
Стрим постараюсь в любом случае посмотреть (все будет зависеть от времени у нас ) на начало.

[Чиполлино]

Первый стрим Фараона на русском языке.

[Thanatis]

vadim
Камрад, какой у Вас ник в Стиме?

[as1991]

Оффтоп (контент вне темы)

Эх, опередили Вадима

[Thanatis]

Чиполлино

Первый стрим Фараона на русском языке.

Кто этот гражданин и почему его нет на Форуме и в разделе Стримеры Империала?

as1991

Эх, опередили Вадима

Такой цели не стояло (да и не конкурент это, судя по качеству трансляции - 15 минут в начале черный экран с музыкой )