[Alexander_NSK]

Русский язык для Total War: Pharaoh

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

---

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работают:

Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Alexander_NSK - Руководитель проекта
Камрад daymon46 - Консультант
Камрад Чиполлино - Консультант
Камрад Candramelekh - Переводчик
Камрад Harrister - Переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад rustik4009 - Редактор, переводчик
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Салли_Лорен - Переводчик

---

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатора Total War: Pharaoh:

• Ориентировочная дата выхода: Релиз 2024 год. Бета-тест с 22 ноября 2023.
  
  
• Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.
  
  
• Русификатор несовместим с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.

Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме. Запись в команду переводчиков производится по ссылке ниже:

To view the link Register

---

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

Видео (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

---

Над проектом работают:

Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Helman - Сборщик, переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад утка не робот - Переводчик
Камрад Daliborn - Переводчик
Камрад Чиполлино - Автор шрифта, консультант
Камрад daymon46 - Консультант

To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

[nia]

Стим, русик Импа на Фараона
на 14 00, 25 ноября 2023 года

196 уникальных посетителей
45 подписчиков
8 добавили в избранное


что то маловато все же Глянем через сутки.

[KhanBagatur]

Закрепите пожалуйста ссылочку на моддб.

[Dr.Schmeisser]

CountBagaturMonte (25 November 2023, 09:40):

Готова тема проекта на Moddb.



To view the link Register
Зарегистрирована с официального аккаунта форума.

Нужно переоформить. Добавить официальную картинку русификатора. А также добавить скриншоты русификатора.

[-Добавлено к сообщению-]

vadim (25 November 2023, 10:05):

Dr.Schmeisser

Не забудьте вписать меня и Гурвинька в соавторы мода.

Я вчера опять попробовал/так для тренировки/ добавить ещё кого нибудь из списка переводчиков.
Там кликаешь на кнопку /добавить удалить авторов/ вылезает портянка из ников которые либо у меня в друзьях, либо с тем с кем я уже чёй то выкладывал, ну ещё пара челов мне не знакомых, и всё
И в этом свитки нифига нет ни окошка для поиска по нику, ни других функций как найти необходимых Сограждан.
Есть у меня подозрение, что, чтобы я добавил всех кому это надо, они должны быть у меня в друзьях/в Стиме/ + в момент добавления сами эти Люди должны быть в Стиме.
Такие дела.

Подал заявку в друзья.

[vadim]

Через 3 часа, буду выкладывать Обнову.
Тогда будте в Стиме кому нужно авторство.

[KhanBagatur]

Переоформлю сегодня вечером или завтра утром.

[Thanatis]

vadim
Камрад, вопрос: на данный момент русик в Стиме самый последний стоит? Смог таки я приобрести по скидке игру (спасибо Аркессу). Планирую сегодня стрим-смотр игры и мода соответственно провести

[Thanatis]

Что то я не пойму - поставил русификатор через Стим - активировал в лаунчере, но в игре все на английском

Все, заработало. Я тупица не включил в игре как положено

[Carnosaurus]

Thanatis
Ну что, смотр когда в таком случае?

[Thanatis]

Carnosaurus

Ну что, смотр когда в таком случае?

Я думаю завтра. А турнир перенесем на вторник

[vadim]

Не обновлял ещё
Русификатор в Стиме
Обнова большая
Блин только что малых с Дня рожденья привёз.
Сейчас займусь обновлением.
Отпишу.
Да и в Стиме в названии укажу