[Alexander_NSK]

Русский язык для Total War: Pharaoh

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

---

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работают:

Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Alexander_NSK - Руководитель проекта
Камрад daymon46 - Консультант
Камрад Чиполлино - Консультант
Камрад Candramelekh - Переводчик
Камрад Harrister - Переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад rustik4009 - Редактор, переводчик
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Салли_Лорен - Переводчик

---

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатора Total War: Pharaoh:

• Ориентировочная дата выхода: Релиз 2024 год. Бета-тест с 22 ноября 2023.
  
  
• Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.
  
  
• Русификатор несовместим с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.

Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме. Запись в команду переводчиков производится по ссылке ниже:

To view the link Register

---

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

Видео (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

---

Над проектом работают:

Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Helman - Сборщик, переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад утка не робот - Переводчик
Камрад Daliborn - Переводчик
Камрад Чиполлино - Автор шрифта, консультант
Камрад daymon46 - Консультант

To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

[Чиполлино]

vadim, если есть возможность, то было бы хорошо переименовать мод. Сейчас название мода - это имя файла мода.

[-Добавлено к сообщению-]

Кстати, на официальном дискорд-канале СА есть раздел по презентации своих модов. Называется мод промоушн.

[nia]

vadim

Какие то пляски с бубном чтобы мод обновить в Стиме.
Чё за фигня то?
Есть где инфа как это всё по быстрому сделать то?

там в лаунчере , где подключаешь ,надо нажать обновление мода вроде так Покопайся -там эта фишка.Вроде предпоследний столбик Чуток призабыл.Давно не обновлял.Пощелкай отключение включение ,разберешься

[vadim]

Скрин Камрад кинь - блин - чей то я совсем с обновлением блин запутался
Нашёл ё_моё
To view the link Register

[Thanatis]

Dr.Schmeisser

В каком магазине брал?

cdkeys.com

[vadim]

Чиполлино

vadim, если есть возможность, то было бы хорошо переименовать мод. Сейчас название мода - это имя файла мода.

А чем название Русификатор Total War: Pharaoh Beta 1.2 не устраивает?
Проверил в Стиме обновлённая версия нашего мода

[vadim]

В настройках Компании - выбираешь Рамсеса и там же в этом меню /не в общем меню граф и прочих настроек/ а именно в меню выбора и настройки своей компании под себя - там это и включишь/вернее выключишь/

[Dr.Schmeisser]

Thanatis (25 November 2023, 21:50):

Dr.Schmeisser

В каком магазине брал?

cdkeys.com

Чтоб в РФ работала какую версию нужно брать? TOTAL WAR: PHARAOH PC(EU) или TOTAL WAR: PHARAOH PC(WW)?

[-Добавлено к сообщению-]

vadim (25 November 2023, 21:55):

Чиполлино

vadim, если есть возможность, то было бы хорошо переименовать мод. Сейчас название мода - это имя файла мода.

А чем название Русификатор Total War: Pharaoh Beta 1.2 не устраивает?
Проверил в Стиме обновлённая версия нашего мода

На яндекс перезалейте обновленный русификатор.

Примите в Стиме мою заявку в друзья.

[Dr.Schmeisser]

Thanatis (25 November 2023, 21:23):

Dr.Schmeisser

В самой игре есть такая опция как вкл/выкл туман войны.

Ни фига себе! А Чиполлино говорит, что еще и мод такой есть в Стиме. На хрена тогда его делали?

Не знаю. У меня нет игры чтоб проводить тесты.
А вообще все сообщения которые не касаются перевода, ща перенесу в главную тему русификатора.

[Thanatis]

Dr.Schmeisser

Чтоб в РФ работала какую версию нужно брать? TOTAL WAR: PHARAOH PC(EU) или TOTAL WAR: PHARAOH PC(WW)?

Дружище, Аркесс же покупал. Я не знаю

[vadim]

Dr.Schmeisser

Примите в Стиме мою заявку в друзья.

Прописал вас в авторы Камрад Dr.Schmeisser
В общем фишка авторства как я и говорил такая
чтобы я добавил в авторство всех кому это надо, они должны быть у меня в друзьях/в Стиме/ + в момент добавления сами эти Люди должны быть в Стиме.
Такие дела.