[Alexander_NSK]

Русский язык для Total War: Pharaoh

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

---

Русификатор Total War: Pharaoh — это полный перевод основной игры и всех дополнений к ней от Сообщества Империал, крупнейшего русскоязычного веб-форума, посвящённого серии Total War. Наш проект призван сделать Total War: Pharaoh доступной для всех русскоязычных игроков, и ради этого мы начали непростую работу по переводу оригинальной английской локализации, стараясь придерживаться исторических канонов и устоявшихся традиций перевода тех или иных названий на русский язык.

Над проектом работают:

Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Alexander_NSK - Руководитель проекта
Камрад daymon46 - Консультант
Камрад Чиполлино - Консультант
Камрад Candramelekh - Переводчик
Камрад Harrister - Переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад rustik4009 - Редактор, переводчик
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Салли_Лорен - Переводчик

---

Ниже вы сможете прочитать несколько важных сведений о работе Русификатора Total War: Pharaoh:

• Ориентировочная дата выхода: Релиз 2024 год. Бета-тест с 22 ноября 2023.
  
  
• Перевод оригинальной игры и всех дополнений (DLC) к ней на русский язык.
  
  
• Русификатор несовместим с другими модификациями, затрагивающими внутриигровые тексты оригинальной игры и любых дополнений (DLC) к ней.

Задать интересующие вас вопросы по поводу данной модификации, а также поддержать авторов можно в этой теме. Запись в команду переводчиков производится по ссылке ниже:

To view the link Register

---

To view the link Register
To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

Видео (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

---

Над проектом работают:

Камрад Dr.Schmeisser - Руководитель проекта
Камрад Celman Ctraik - Руководитель проекта
Камрад vadim - Сборщик, переводчик
Камрад Helman - Сборщик, переводчик
Камрад gurvinek2005 - Переводчик
Камрад утка не робот - Переводчик
Камрад Daliborn - Переводчик
Камрад Чиполлино - Автор шрифта, консультант
Камрад daymon46 - Консультант

To view the link Register
To view the link Register

Установка: (Раскрыть)

Закинуть русификатор в папку data в корневой папке игры. И подключить с помощью Лаунчера игры во вкладке модификаций.
В настройках самой игры поменять Английскую локализацию на любую другую, и перезапустить игру. Приятной игры!

Русификатор Total War: Pharaoh как правильно установить

---

Галерея изображений (Раскрыть)

---

To view the link RegisterTo view the link Register

[Dr.Schmeisser]

lasturkos

У меня оффлайн активация и лаунчер не работает. Вопрос, как подключить?

Вот что пишут у кого оффлайн-активация.

Кто берет оффлайн активацию. Прежде чем переводить Steam в оффлайн. Поставьте русификатор с помощью раздела модификации, иначе переведя Steam в оффлайн раздел модификации грузится будет с ошибкой и придется снова войти онлайн. Потом уже можно сделать аккаунт в оффлайн и без проблем будет работать модификация.

[vadim]

А звёздочки в Стиме на моде как зарабатываются - там где то + надо ставить?
А то в топе наш мод по Локал_RU стоит блин а как то без звёздочек.
Там простенькие модики с кучей звёзд - а тут у нас ни одной
Обидно да брат /кавказки акцент/

[Dr.Schmeisser]

vadim (29 November 2023, 08:15):

А звёздочки в Стиме на моде как зарабатываются - там где то + надо ставить?
А то в топе наш мод по Локал_RU стоит блин а как то без звёздочек.
Там простенькие модики с кучей звёзд - а тут у нас ни одной
Обидно да брат /кавказки акцент/

Лайки надо ставить на странице мода, там есть такая клавиша. У нас просто мало лайков ещё.
А вот награждение подарками на оценку не влияет, а их как раз уже много накидали.

Проблема в том что лайки могут ставить только подписчики мода. И я так понимаю многие это забывают делать.

[nia]

Вадим ,в правом верхнем углу -статистика продукта ,нажимаешь смотришь все данные-оценки, посетители ,подписавшие, добавившие в избранное,шкала.По звездам ,думаю, надо набрать определенное количество положительных оценок.Но явно больше 10 ,наверное все же так и есть

[Чиполлино]

Вот у этого To view the link Register, есть в описании две гифки - подписаться и поставить звёздочку. Может добавите такое же в описание мода?

[-Добавлено к сообщению-]

Ещё есть смысл заменить скриншоты в описании мода. По ним как раз ошибки находили

[Dr.Schmeisser]

И как эту гифку оттуда стырить? А в инструментарии Стима этой гифки нет случаем? А то она у всех одинаковая подозрительно.

[vadim]

Скрины к выходным, к выходу нового Обновления заменю.
Блин пробник бы переведенного видео с нормальным голосом ещё запихнуть в Обнову то, классно было бы

[nia]

Вадим, закинь с ютуба Танатиса стрим обзор и все дела.Я Консула видосы закидывал.Там можно много видео кидать.

[Dr.Schmeisser]

nia (29 November 2023, 12:48):

Вадим, закинь с ютуба Танатиса стрим обзор и все дела.Я Консула видосы закидывал.Там можно много видео кидать.

Тот стрим довольно неудачный как для презентации в Стиме. Траблы с ФПС, перезагрузка стрима, и нет практический игрового геймплея. То есть как русификатор в кампании выглядит. Три часа просидели в меню игры.
Лучше подождать следующего стрима, где Вадим нормально кампанию покажет, и не будет лагов никаких.

[Сергей_Аушев685830]

подскажите как установить русификатор на Total War PHARAOH